背景知識——豪薩語簡介
古豪薩語采用以阿拉伯語字母為基礎的阿賈米文字，約11世紀起有文獻，內容大都是伊斯蘭教義及詩歌。19世紀末采用拉丁字母拼寫。20世紀初,經過若干改革,成為目前使用的文字，共26個字母。
豪薩語目前不是國語。但它是西非最通行的語言,使用人口眾多。隨著尼日利亞遷都至豪薩語區的阿布賈,它的地位和作用將日臻重要。
豪薩語屬于乍得語族，是非洲最重要的三大語言之一，另外兩大語言是北非的阿拉伯語、東非的斯瓦希里語。它是亞非語系的一個語種，在尼日利亞北部、尼日爾南部、乍得湖沿岸、喀麥隆北部、加納北部以及非洲薩麗那地帶的西非其他各國被廣泛使用。目前世界上能夠使用這種語言的人約有5000萬。它不是任何一個國家的官方語言，但它歷來是西非地區公認的一種商業交際語。豪薩語17世紀開始是用阿拉伯字母來拼寫的(ajami)形體，19世紀之後逐漸改為以拉丁字母來拼音的(boko)形體，到1950年代后主要都用(boko)形體來書寫。
