背景知識——捷克語簡介
捷克語使用人數近一千一百萬人，屬西斯拉夫語支的南分支。早期捷克境內通行教會斯拉夫語、拉丁語或德語，十三世紀下半葉時開始出現真正的捷克語文獻。十五世紀初胡斯發起宗教改革運動的同時，也奠定了捷克語的拼音規則，對其他使用拉丁字母拼寫的斯拉夫語都產生重大影響。捷克語曾是原捷克斯洛伐克的主要官方語言，與斯洛伐克語可互通。
現今捷克語使用四十二個字母，其中有十四個元音字母，二十七個輔音字母，及一個雙字母，部份字母在拉丁字母上附加符號。方言則有三大方言：中捷方言、哈納方言及萊赫方言，以及一個摩拉維亞過渡方言區；標準語以中捷方言為基礎。音位有三十五個，包含十個元音與二十五個輔音，而輔音中有三個可充做元音的成節輔音：M、L、R。重音則固定落在第一音節。詞法尚保有呼格。
大連信雅達翻譯公司翻譯包括捷克語在內的各個語種。
